• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster to Anna Oppenheim, June 1, 1870

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster to Anna Oppenheim, June 1, 1870, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


hat man hier die prachtvollsten Erdbeeren, [insertion] aus dem Süden und Kalifornien kommend, [/insertion] die wir täglich in [?]massen vertilgen, sowie auch Ananas, die mein Mann öfter mit bringt. Sophie, deren Geburtstag am 22ten Mai war, erhielt von meinem Mann ein sehr hübsches schwarz und lilla gestreift seidenes Kleid, einen Fächer, drei Unter= röcke, ein Paar französische Handschuhe und von mir einen Nähkasten mit allem möglichen Nähutensilien gefüllt. Auch eine Torte, die aber bei vorerwähntem vielen Besuche uns aus der Noth helfen mußte, da es hier herum wenig zu holen giebt. Hingegen liegt uns die Straßeneisenbahn ziemlich nahe und können wir in kurzer Zeit an der Brücke, d. h. auf der Südseite sein. Ich wage mich natürlich nicht so weit, gehe überhaupt weniger aus, da ich mir in unserm großen Hause genug Bewegung machen kann und namentlich jetzt in letzter Zeit die Besorgniß habe, daß mich bei weiteren Wegen, leicht ein unvorhergesehener Zufall überraschen könnte.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto