• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, June 21, 1869

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, June 21, 1869, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


planlos in der Stadt und Umgebung umher und der Zufall führte uns wieder in dem Schloßgarten zu= sammen, wo wir beide - Grillen fingen. Wir be= gegneten uns beide in der trübseligen Betrachtung, ob es denn wohl der Mühe werth sei, in dem wüsten Getümmel des Drecklochs am Michigan See "Geld zu machen", dabei aber für immer auf den Genuß zu verzichten, welchen das Genügen an einer schönen Natur und den Kunstschöpfungen der alten Welt ge= währt. - Die Menschen hier haben alle Zeit genug, rennen sich einander nicht die Köpfe ein und kümmern sich um Zeitungen so wenig, daß ich heute hier in dem "intelligenten" Berlin in einem halben Dutzend Läden erfolglos nach dem Lokale der Nationalzeitung frug, das sich, wie ich später fand, kaum so weit davon entfernt befand, wie die [roman:] Rush [/roman]straßen Brücke von un= serem Hause!

Fremd und vereinsamt fühle ich mich freilich unter solchen Menschen. Und was die Habgier und die Geldprellerei betrifft, so habe ich es bis jetzt noch viel schlimmer gefunden, als ich es mir je vorge= stellt hatte. Die Kerle in den Gasthäusern sind Spitz= buben im buchstäblichsten Sinne des Wortes. Die Art und Weise, wie wir beide in dem [roman:] Hotel de [/roman]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto