Berlin 21. Juni 69

Meine liebe Schwester

Daß ich wohlbehalten hier angelangt bin, wird Dir Mathilde verdollmetscht haben; ich habe an sie englisch geschrieben, um ihr eine Übung im Übersetzen zu geben. Wenn ich Dir indessen etwas über meine Stimmungen und Empfindungen schreiben soll, so komme ich in Verlegenheit, denn sie liegen ganz wirr und ungeordnet durcheinander. Im Allgemei= nen muß ich sagen, daß mir Alles, was ich bisher in Deutsch= land gesehen habe, viel mehr imponirt, als ich je ge= glaubt hätte; - so sehr daß mich schon oft ein bitteres Ge= fühl der Wehmuth beschlichen hat, als ob es doch besser sein und ich mich glücklicher gefühlt haben würde, wenn ich Deutschland nie verlassen hätte. Denn es ist hier über das ganze Leben eine so behagliche Ruhe gebreitet, Alles ist so fertig, sauber, und fest geordnet, daß der Contrast mit dem st wilden, formlosen Leben und Treiben in Amerika wahrhaft betäubend wirkt. Besonders die Sauberkeit und Ruhe Bremens und die Pracht seiner Promenaden und Blumengärten machten auf Wetzler wie auf mich einen tiefen Eindruck, der sich in dem herrlichen Park von Oldenburg zur wei= nerlichsten Sentimentalität steigerte. Wir waren, da ich (vorgeblich) zum Oberst Lamping gegangen war, auseinandergekommen, irrten, jeder auf eigene Hand