• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, April 20, 1868

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, April 20, 1868, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


sein würde, Marien nicht in eine orthopädische Anstalt zu thun. Wenn Euer Arzt sagt, er wisse nicht, daß solche Anstalten je Gutes geleistet hätten, so ist er entweder ein grober Mann Ignorant, oder ein Mensch von schamlosem Leichtsinn, der eher Frechheit zu heißen verdient. Von solchem Leichtsinn, den in Bezug auf Dich unser Vater hatte, bist Du, liebe Schwester, unglücklich geworden: - soll Marie dasselbe Recht erhalten, welches Du hast, später sagen zu können, daß ihr Unglück hätte vermieden werden können? Erinnere Dich an Luise Friedel. Diese hatte ganz denselben, anscheinend unmerklichen Fehler, wie Du; aber sie ward bei Zeiten in die orthopädische Anstalt gethan (ihr Vater versuchte vergebens unsern Vater von der Sträflichkeit seines leichtsinnigen Unglau= bens zu überzeugen) und Du siehst, was die Folge gewesen ist. Nenne doch Eurem Arzt diesen Fall, wenn er wieder einmal in süffisanter Anmaßung über jene Anstalten spricht, die viele Tausende zu segnen Grund haben. - Bei Marie, fürchte ich, ist die Gefahr besonders groß, denn es mag dieselbe Erblichkeit zu Grunde liegen. Du weißt, daß derartige Körpergebrechen ebenso wohl wie Körpervorzüge so häufig, um fast eine Regel daraus zu machen, eine


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto