• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, April 20, 1868

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, April 20, 1868, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Generation überspringen und sich nicht von den Eltern, sondern von den Großeltern vererben. Du weißt, wie sehr die Großmutter Maries verkrümmt war und zwar schon ohne daß sie einen äußer= lichen Anlaß dafür wußte; - auch daß diese Verkrüm= mung schon zu der Zeit, als Luise geboren ward, eine vollständige gewesen ist. In letzter Reihe [insertion:] Instanz [/insertion] muß natürlich Marie's Vater entscheiden, dies aber weiß ich, daß wenn ich drüben wäre, ich ihm keine Ruhe lassen würde, bis er das Kind in eine Anstalt gethan hätte. Bäder u. kalte Waschungen sind an sich sehr schön; aber sie als zureichende Mittel gegen eine beginnende Rückenverkrümmung zu empfehlen, scheint mir nicht sowohl Wahnsinn, als purer Blödsinn, würdig jenes homöopath. Arztes, dessen Namen ich vergessen habe, u. der mir vor 20 Jahren 2 Maß Eiter, die in einem Absceß dicht an der Leber lagen, durch Wasser= kur "im Körper vertheilen", d. h. mich ermorden wollte.

Sollte vielleicht bei der Sache der Kostenpunkt in Betracht fallen? Wäre dem so, so wünsche ich, daß Du mich offen darüber in Kenntniß setzest u. mir schreibst, wie viel Zuschuß, oder Vorschuß erforderlich wäre. Baldigen Antworten auf meinen Brief entgegensehend Dein treuer Bruder [roman:] Hermann [/roman]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto