• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Hansen Taylor, September 5, 1860

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0208_0003.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 5]

[footnote: text starts in mid-sentence]

mein Gartenzimmer, dem ich schon längst bessere Bilder, als darin sind, gewünscht hatte, damit ausschmücken. Von der Landschaft die einen See im Weißen Gebirge darstellt, bin ich ganz besonders entzückt. Geheimrath Brauns haben mir aufgetragen Dir aufs allerherzlichste für die schönen Geschenke zu danken, sie habe sich sehr darüber ge= freut. Auch der gute Vater lässt Euch noch einmal herzlich für alles danken u. bittet Dich dem Mr. für die Mondphothographien auf freundlichste von ihm zu danken. Er ist sehr glücklich über dieselben. Ich habe ihn ganz munter u. wohl hier angetroffen, die Zeit unserer Abwesenheit ist ihm nicht eben un- angenehm vergangen, aber dennoch war es gar zu deutlich an ihm zu merken, wie glücklich er ist uns wieder hier zu haben u. ich bin deßhalb um so froher daß ich keinen Tag länger ausgelieben bin, als ich vorher bestimmt hatte. Das Wetter ist hier schrecklich u. soll den ganzen Sommer so gewesen sein, fast jeden Tag Regen u. kalt, in meinen Garten blühen die Gur= ken noch nicht u. bei keiner Gärtnerfrau sind wel= che zu bekommen, das kann ich mir, Ende August, auch noch nicht erinnern. In Rußland gab es daran in sol= cher Masse, daß sie so billig waren, wie man sich noch nie erinnern konnte, das Wetter war herrlich dort, wir haben oft von Früh bis Abend im Freien gesessen, freilich war die Hitze auch einige mal recht lästig, 9 Uhr Abends waren noch 21° Wärme u. des Nachts um 1 Uhr noch 16°. Ida u. August sind beide sehr entzückt u. befriedigt von ihrer Reise, daß großartige Treiben der Menschen u.


Comments on This Page

[edit] [history]

[footnote: text starts in mid-sentence]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto