• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Taylor, April 4, 1874

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0322_0002.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

schwer sie auch waren, muß ich dennoch Gott dank= bar sein daß er nicht noch mehr gelitten, daß nicht heftige Schmerzen, wie sie bei einer so großen inneren Zerstörung fast immer vorkom= men, sein Leiden vermehrt haben. Wie viel ich mit ihm gelitten, wie qualvoll es für mich war ihm mit nichts, mit gar nichts, eine Labung verschaffen zu können, nach der er so sehr verlangte, brauche ich Dir wohl nicht zu sagen, liebe Maria. Körper u. Geist waren leider noch so kräftig, deßhalb wur= de es ihm so schwer aus dieser Welt zu schei= den u. daß das so war, war auch für mich u. ist es noch, so namenlos schmerzlich. Ich konn= te zuletzt nichts thuen als Gott bitten ihn zu sich zu nehmen u. ihm ein ruhiges Ende zu geben. Dieses Gebet hat Gott erhört, er ist zuletzt eingeschlafen ohne einen Laut von sich zu geben. Um 5 Uhr brachten wir ihn in eine sitzende Stellung, die Beine aus dem Bett, das schien ihm Erleichterung zu geben u. so ist er geblieben bis der letzte Atemzug kam. Bis dahin hatte ich stark erhalten aber nun brach auch mein


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto