• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Taylor, April 4, 1874

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0322_0001.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Gotha, den 4ten April 1874

Meine liebste Maria!

Ich weiß nicht ob ich meine Gedanken so viel werde sammeln können um Dir zu schreiben denn der Schmerz über den Verlust des gelieb= ten Vaters u. die seinem Tode vorangegan= genen schweren, angstvollen Tage ist noch gar zu groß in mir, noch will gar kein Bischen Ruhe in meinen [sic] Herzen einkehren. Noch war ich ja nicht ruhig geworden über den Verlust unserer lieben Ida, da trifft mich schon wieder dieser neue, harte Schlag. Es ist zu viel des Schmerzes in so kurzer Zeit, wo die Kraft mir herkommt daß alles zu er= tragen weiß ich selbst nicht. Wilhelm's Brief der Dir die traurige Nachricht bringt wirst Du wohl noch nicht erhalten haben, unendlich wehe ist es mir daß in so wei= ter Entfernung von uns diese Nachricht Dich treffen muß. Die gute Tante die Dir spä= ter noch geschrieben, wirst Du wohl Näheres über seine letzten Tage erfahren haben. So


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto