[page 5]

Sein Brief hat mir viel Freude gemacht ich schicke ihm noch besondern Dank dafür. Die deutsche Spra= che hat er bei der Uebersetzung gründlich erlernt, kein Fehler findet sich mehr in seiner deutschen Schrift. Auch lieb Lilians Brief hat mir viel Freude gemacht, sie schreibt sehr nett. Sage ihr daß ich sehr gerne den Lampenteller als Geburts= tagsgeschenk annehmen wolle u. mich sehr darauf freute ihn zu erhalten, ich habe gerade Mangel daran. Die kleine Schrift die Du für mich bestimmt, liebe Marie, habe ich noch nicht erhalten, danke Dir aber sehr dafür, vielleicht wird sie erst von einem Postbeamten gelesen u. kommt dann noch an. Meine Frage wegen der Hemden hast Du mir nicht beantwortet, ich muß bald Bescheid da= rüber haben. Meinen letzten Brief habe ich schon nach Cederkraft adressirt weil ich glaubte daß Ihr Mitte März zurück sein würdet. Sehr froh bin ich daß es Frl. Starklof so gut geht. Fritz hat mir zu meinem Geburtstag ein Gedichtchen auf einem mit Geld u. Bildchen verzierten Bogen geschrieben, freilich nur mit Bleistift, aber sehr richtig u. nett, hatte es auswendig gelernt u. sagte es ganz allerliebst her. Emmi hatte einen Waschlappen geschickt, so fein u. egal daß ich ganz