• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, September 26, 1920

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, September 26, 1920, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Eure Ferien werden nun schon zu Ende sein. Wie uns Eure Kartengrüße erzählten, habt Ihr schöne Tage in herrlichen Ge= genden verlebt. Nun nächstes Jahr, so hoffen wir, werdet Ihr ge= meinsam mit uns schöne Tage in der treudeutschen Pfalz am Rhein verbringen. Es ist ein schönes, liebes Land, unser Heimat= land, und eines seiner schönsten Teile durften wir – Lisbeth, Kollege Kortz und ich – vor etwa 4 Wochen durchstreifen – auf 2 Tage nur; aber sie boten uns des Herrlichen so reichlich viel, daß wir lange da= von zehren werden. Es war das „Hedwigsland“, das Felsenland bei Dahn, das wir mit Ränzel und Wanderstab durchstreiften. Sucht auf der Pfalzkarte und im Pfalzführer den Weg: Annweiler, Wernersberg, Lug, Schwanheim, Erfweiler, Dahn. Nachtquartier bei Hartmann? 2. Tg Jungfernsprung, Dahner Schlösser, Schindhardt, Busenberg, Drachenfels, Erlenbach (Hedwighaus, Berwartstein) Lauterschwan, Birken= hördt, Bergzabern. Ein eigenartig schönes Land! Nächstes Jahr werden wir Euch Berg= und Burgführer sein.

Meine wenigen Zeilen aus den Ferien im Heimatdorfe will ich hiermit unter herzlichen Grüßen u. Küssen an Euch lieben beide beenden Euer Eugen, Lisbeth u. Helenchen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto