• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, June 19, 1920

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, June 19, 1920, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

und kein Erkältungslüftchen durch den Hasenbalg durchkann. Der Dr. Eisenbarth aus Amerika hat uns ja die großartigsten Rezepte verschrieben - 's Wasser im Munde lief uns zusammen, als wir sie studierten. Solche Dinge sind mir halt seid 6 Jahren nicht mehr gewöhnt und kennen sie nur dem Namen nach. Seit etwa 14 Tagen sind nun auch im Lehrerstand andere Ver= hältnisse eingekehrt. Der Staat, d.h. der bay. Ministerpräsident Joh. Hoffman (Sozialdemokrat) und gewesener Lehrer (Schulverweser in Callbach, zuletzt Lehrer in Kaiserslautern) hat die schwarze Macht abge= schaft und uns die politsch. Freiheit und Selbstverwaltung gegeben. Die Herren mit der schwarzen Kutte sind aus der Schule hinausge= flogen. Unendlich viel hat Hoffmann auch in finanzieller Beziehung für uns getan. Wir sind nun in Gehaltsklasse VII. VIII. u. IX. ein= gereiht. Diese Klassen gehen unmittelbar den Klassen der Mittel= und Hochschullehrer voraus. Seminare werden aufgehoben und der künftige Lehrer hat als Laufbahn Gymnasium und Universität bzw. pädagogische Hochschule. Näheres könnt Ihr aus beiliegender Lehrerzeitung ent= nehmen. Da wir nun über den Verkehrsbeamten stehen, herrscht bei diesen eine unendliche Wut. Mein Gehalt, das ich nun beziehe, habe ich unterstrichen. Am 1. Juli erfolgt die erste Aus- und Nachzahlung.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto