• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, June 19, 1920

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, June 19, 1920, p. 5 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Jetzt kann man doch wenigstens leben und hat die Not hoffentlich ein Ende. Schlecht genug ist's uns manchmal ge= gangen und die Tausenmarkanweisung, die wir mit herzinnigem Dank in Empfang genommen haben, steht jetzt als Nahrungs= reserve - wenns ja nicht ausreicht - bis zum großen Gehaltstag im Hinterhalt. Diese verzehrende und nagende Sorge ist doch jetzt weg und, Ihr Lieben, ich kann Euch nicht sagen, wie Ihr mich freier ausatmen gemacht habt. Seit einem Jahre, seitdem wir den Krieg am härtesten spüren, wars nur ein von der Hand in den Mund leben. Was unsere "Herrn" sich eben wieder leisten, werdet Ihr in Euren Zeitungen lesen. Die haben noch mehr "Schiß wie Vater= landsliebe". Wir selbst haben z.Zt. "große Hoffnungen". Denn es wird anders und muß jede Suppe erst geblasen werden, ehe sie gelöffelt wird. Am heutigen Tage steht die ganze Pfalz im General= streik gegen die Gewaltherrschaft. Siehe Beilage! Nach einem beiliegenden Artikel will auch England einen andern Kurs einschlagen. Ich habe die feste Hoffnung, daß die Stunde kommt, in der sich eine andere Konstellation ergibt zum Heile des armen, unglück= lichen deutschen Volkes. So kann es nicht weiter gehen. Doch es ist ein Hoffen auf bessere Zeiten - wann werden sie kommen? Ein Herz, ein Volk, ein Vaterland!


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto