Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898, pages 5 (right side) and 6 (left side) - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
You don't have permission to transcribe this page.
Current Page Transcription
"[page 6 - left side]"
Wir wollen Euch zum Andenken an Vatter und Tante Steinhorst die Totten settel schicken dan könt "[strikethrough:] S [/strikethrough]" Ihr "[strikethrough:] Sie [/strikethrough]" das Gebet und den damit verbundenen Ablaß ihm zuwenden wir gedenken auch Eurer im Gebete. Wir bekom diesen Sommer oder Herbst einen dritten Geistlichen dan kann man besser eine hl. Messelehsen bekommen unser h. Pastor heißt Josef Weidlich aus Mesum bei Valen und h. Vikar ist aus Münster heißt A. Roberg beide ganz tügtige Herren nun will ich schlißen dan Euch mein Schreiben in der besten Gesundheit
"[end page]"
"[new page]" "[page 5 - right side]"
Wil Lütke Harman Schon lange Tot Jos Harman lebt noch get inden Sontag noch nach der Kirche Ant Häckelmann ist Tot. Jos Filip Höck leben noch Große Farwick J Stecht Gerbert L Helmon Die alte greit Wiewels sind alle Schon lange Tot. Uhlenbrock Töller Wirbrüge lebt noch seine Schwestern sind Tod. H Wiewel lebt aber ist krank er hat es im Magen, Krinner auf Grosen Rutten gets gu H Noffers gets gut, Senphove will Sein Kotten verkaufen er hat noch 40 Morgen Acker das andere ist er Schon lange los, nun ist es alle auf ihm bedauert Keiner ist immer ein Feiner Herr bei alle Leute will Er geld leihen, tut ihm keiner was ligt immer an Gericht und lebt mit Seine Nachtbaren im unfrieden
