• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898

Log in to Scripto | View item

Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898, pages 2 (left side) and 3 (right side) - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

"[page 2 left side]"

600-900 Mark das sind 300 Thaler wier haben 5-6 Kühe 5 Rinder 5 Kälber 3 "[strikethrough:] ff [/strikethrough]" Ferde zur Arbeit 1 Jährigen und Fölken zusammen 5 Ferde. Schweine füttern wir 15-20, 4 Schlachten wir 3-4 zur zugt die andern werden Verkauft Rogen kostet 11-12 Thr Weitzen 16-17 Thr Hafer 7-8 das Malter Wir sähen 30-40 Morgen Winter Korn 10-20 Sommer 5 Morgen Kartoffeln und 2-3 Morgen mit Runkeln. Wir haben den Balkenkamp gepachtet Der kostet 90 Thaler der bei Feldkamp ligt 21 Morgen groß. ligt nah bei Haus die Eichbäume stehen noch auf den Hoff und an das Lau, Einige Drei fusdick Wir haben diesen Winter 100-200 sendner Heu verkauft kostet 25 Größen, aus Der farwornt Wiese und Lau Wiese das bekommen die Atelerie in Münster da bring ichs hin

"[end page:]"

"[/new page]" [page 3 - rigth side]


Diesen Sommer war der Klee bei uns Sehr gut wir hatten den Tüskenweg mit Klee, haben davon gefüttert und 10 Fuder Heu geholt, wir haben einen Knecht der verdient 60-70 Thaler das ist Heinrich Wiewel Seinen Stiefsohn ist diesen Herbst 6 Jahr bei uns, arbeitsleute sind nicht gut zu krigen die gehen nach der Bahn oder Stronsinit gruben Siegeleien, nah bei uns ist eine große Dampfziegelei machen Täglich 30 Tausend Steine fertig Da verdient ein Mann 3-4 Mark von morgens 4 bis Abens 8-9 ligt nah bei Frankens in der Wulfes Heide vor den großen Birkamp, auf den gr, Birkamp haben wir 14 Morgen land gekauft 1895 nach den brack- Esk für, A 150 -A 160 Thr den Morgen diesen Herbst war bei uns so trocken das man machen konte was man wolte den Herbst Da vor Durchaus Schlecht wie alte Leute nicht dachte ist Stellen weise weniggesät worden wir haben es noch vertig gebrach mit g Mühe


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto