• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898

Log in to Scripto | View item

Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898, pages 7 (left side) and 8 (right side) - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

"[page 7 left side]"

Seinen grauen Bat hat er für mehre "[strikethrough:] h [/strikethrough]" Jahre Braun faben lassen hält Sich bei alle Herren auf get noch immer auf der Jagt er ist noch Sehr Rüstig alle Tage läuft Er herum nah Münster nach alle Ecken und Kanten wir sollen ihn wohl bald los werden Gott sei Dank - Er Taucht Nicht

Mutter hat ihn auch noch kennen Gelernt Die ist noch gesund ist im 71 Jahre alt wird auch keif wie Du, Horstman ihr Bruder ist 21 Jahre Tot ihre Schwester Fiena ist diesen Winter gestorben August Horstman ist Geistlig 2 Mädchen haben geheiratet Bernad ist Verwalter Die andern sind zu Hause Können gut fertig Werden haben für 240 Tahrer land

"[end page]"

"[new page]" "[page 8 right side]"

Verpachtet den Morgen zu 7-8 Thaler an Die "[strikethrough:] T [/strikethrough]" Dorf leute Die Evers wiese nahe bei Wierbrüge 2-3 Morgen groß ist zu 2000 Thaler verkauft. 1 1/4 Morgen Land hinter Der Vikarie Kostet "[strikethrough:] 3 [/strikethrough]" 900 und 50 Thler Das kan es niht aufbringen Die Leuten In Dorf wollen was haben Dein Soldaten Bild hängt bei uns in der Stube aus Potstam 48 wird in Ehren gehalten Ein Schönes Andenken wir haben Schon oft den Spruch gelesen Der alte Schneider Anton Vos kan ihn auswendig lebt noch hat viel verdient nun Wil ich Schließen weis nicht mehr Heinrich Feldmann lebt noch er wil Dir auch noch "[strikethrough:] h [/strikethrough]" schreiben Viele Grüße von uns alle von Verwante und bekante Schreibe uns bald wieder und bleibet gesund bis zum Wiedersehen Anton Husam Die Schrift mußt bustabiren ist Schlecht ich schreibe nicht viel


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto