• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Mathilde Rettig to Eugen Klee, February 16, 1920

Log in to Scripto | View item

Mathilde Rettig to Eugen Klee, February 16, 1920, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Meinen Brief vom Oktober, wo ich Dir den Tod v. Pauline Herzog-Cherdron mitteilte, hast Du ja wohl erhalten. Ihr Mann ist übrigens schon längst wieder verheiratet; u. Paulins Sohn endlich vor Kurzem aus franz. Gefangenschaft zurückgekehrt. Ich schrieb Dir, daß wir am 14. Nov den Geburts= tag unserer lieben, treuen Mutter feiern würden u. haben das auch, trotz der Kargheit der Verhältnisse getan, mit all der Liebe u. Herzlichkeit und den vielen Liebes= beweisen, treuer, in Leid u. Sorgen bewährter Freude, deren wir nur fähig waren; und gestalteten den Jubeltag so zu einem herrlichen Festtage, der uns allen in dankbarer Erinnerung bleiben wird für alle Zeiten. Unsere kl. Martha u. Tildie Badel [?] trugen prächtige, sinnige Gedichte vor, von unserer verehrten pfältzer Dichterin Frau Lina Sommer eigens verfaßt, die unsere lb. Mutter persönlich die Ehre hatte in Landstuhl kennen zu lernen wo meine Schwester u. Frau Sommer gemeinsam


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto