• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Ernst Friedlin to William Friedlin, May 23, 1914

Log in to Scripto | View item

Ernst Friedlin to William Friedlin, May 23, 1914, page 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Sattlermeister und wie man gehört hat, ist ihr Los kein goldenes gewesen. Wohnzimmer und Sattlerei eine Stube wie es da aussieht kann mann sich eine Vorstellung machen. Rebeka hat ein Kind geboren ist aber wieder gestorben vor ihr und da fällt ein großer Teil von ihrem Vermögen wieder zurück an uns Geschwister es wäre schon vor 20 Jahren zurückgefallen aber es war ein Ehevertrag da wo er die Nutzniesung hat - solang er lebt; den beiden Amerikaner hat er wohlen ihr Teil auf die Sparkasse anlegen, jedoch hat er wohl die Nutzniesung dran. Wir müssen also eine Sterbeurkunde von den beiden haben, Todtenschein und Beglaubigung vom Deutschen Konsul wenn ich dann dieses habe kann ich dann das Geld nach dem Todte von Karle abheben, und dir dein Teil zusenden, der Betrag beläuft sich für jedes von uns 154 M. Der Bruder August ist auch in Riehen verheiratet und hat eine Blechnerei es geht im gut er hat von Feldberg, und ist noch ein wenig verwandt mit dem Schwager Karle, Wenn ich wieder nach Riehen kome werde ich deinen Brief mitnehmen und Sofie lesen lassen. und nach deinem Schreiben fragen. ich habe im Monat Februar einen Brief an dich abgeschickt ist er nicht bei dir angekommen deinem Schreiben nach hast du ihn noch nicht gehabt am 1. März


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto