• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, November 3, 1938

Log in to Scripto | View item

Caroline and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, November 3, 1938, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Daß Deutschland um ein gutes Stück gewachsen, habt Ihr ja auch alles mitbekommen, das waren aufregende Tage für Europa. So war es gut, daß die Völker noch die Nase voll hatten vom Letz= den, u einen Neuen konnte kein Land schon wieder gebrauchen. Daß die Sache so friedlich u zu Gunsten Deutschland, ohne daß ein Schuß abgegeben wurde verlief, haben wir zunächst dem dem [sic] lieben Gott zu danken. Man hat auch oft gehört nach dem bekanntgeben des Resultat der Münchner verhandlungen. "Gott sei Dank", daß wir vor einem Krieg bewahrt bleiben. Unsere gute Ausrichtung, die zum vollen Einsatz bereit war wie man nachträglich gehört hat, hat uns das Recht gesichert, daß wieder gut gemacht wurde, was Deutschland durch Versailles angetan wurde. Wo Macht ist, da ist auch Recht u. daß daß das Recht so schnell auf unserer Seite wäre hat niemand für möglich gehalten. Der Kriegshetzer u Profitsucher wurde Große Kriegsindustrie wurde ein großer Schlag versetzt. Die Obsternte war dieses Jahr schnell erledigt, der Gartenbesitzer mit 40 Bäumen von allen Sorten war diesmal nicht besser ab als derjenige der nichts besitzt. Der kalte April u Mai hat alle gleich gemacht. Trotzdem gab es auch Gegende wie auf dem Westerwald u Eifel wo eine gute Obsternte war. Hier u da sah man als einen Baum mit Äpfel. Steeden u Umgegend war mit Obst gleich Null. Hier in den Läden kann man kaufen, durch das wenig Angebot ist der Preis per Pfund zum kochen 35 - 40 Pfg. Eßäpfel 40 - 50 Pfg. Daraus könnt Ihr sehen, daß für die Mehrsten das Obst nur zum [illegible, text cut off]

[margin :] Zwetschen [sic] 40 - 45 Pfg. [/margin]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto