• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, November 3, 1938

Log in to Scripto | View item

Caroline and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, November 3, 1938, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


uns wieder die Butter gekürzt, vorige [insertion:] Woche [/insertion] wurde auf der Verteilungs= stelle gesagt, daß jetzt nur noch 100 Gramm einer Person pro Woche zustehen. Das Quantum ist ziemlich [insertion:] klein [/insertion] u. bleibt bald nichts mehr zu beschneiden, man muß acht geben, daß die Portion einem nicht verloren geht, was sehr leicht vor= kommen kann. Eier ist dieselbe Not vorige Woche erhielt ich seit Wochen gerade 3 Stück. So kehrt man sicher aber ganz gewiß u bestimmt zur schlanken grade Linie. Seit Ende Sommer stelle ich fest, daß meine Hosen [völliger?] werden u. an den beiden Überzieher konnte Ma die Knöpfe um 2 Zoll zurück setzen. u. Dabei fühlt man gut da es ziemlich schmerzlos sich vollzieht. Sollte es aber Schmerzen bereiten was ich nicht erwarte, werde ich Dich wissen lassen mein Junge. Pastor's Eikmeier beiden Söhne sind heute schon soweit, daß der erste Otto seine zweijährige Militärzeit hinter sich [insertion:] hat [/insertion] u. zur Zeit in Bingen auf dem Postamt beschäftigt ist. Der Hans macht eben sein zweites Militärjahr in Darmstadt bei den Dragoner ab. Der Fritz Wißner hat seine halbjährige Arbeits dienstzeit von Frühjahr bis zum Herbst abgeleistet u. rückt am 6. Nov. auf zwei Jahre zu den Dragoner nach Darmstadt ein. Später wird er so ist es gedacht das Geschäft in Frankfurt übernehmen. Wie man hört soll nächsten Samstag in Frankfurt große Übernahme oder Eröffnung sein. Dann wird Albert Fink stets unterwegs sein. Köln, Hamburg, Berlin, Darmstadt, Frankfurt Pirmasenz [sic] das sind so seine Reiseziele die er in den letzten 6 Wochen ab= wechselt [sic] macht. Vorige Woche haben wir wieder den [illegible, text cut off]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto