• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel to Karl Emmel, May 2, 1927

Log in to Scripto | View item

Caroline Emmel to Karl Emmel, May 2, 1927, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Ernst u. Schadecker Otto haben bei uns geschlafen. Ernst läßt Euch auch grüßen er ist ganz munter. Wir sind froh daß alles herum ist. Der Sonntag hatte sich mit dem Wetter nicht gut angelassen. Es regnete von Morgen bis Abends an einer Tour. Dieser Tage lasen wir im Blatt von der furchtbaren Überschwemmung des Missisippi [sic], das muß ja sehr schlimm sein für die Leute welche durch die Dammsprengung um ihre Existenz u. alles gekommen sind. Hier ist auch überall Hochwasser u. Überschwemmung. Durch das viele Regnen können die Landleute nicht voran kom= men, die Kartoffel sind noch nicht gesetzt. Johanna ist ver= reist. Gestern am Sonntag fuhr sie zum Besuch ihrer Pensionsfreundinnen nach Ludwigshafen u. Umgebung Wir denken daß sie heute Abend wieder kommt. Vater geht es noch gut, hat auch noch einen guten Schlaf, dieser dauert, weil Du es gern wissen willst, von Abends 9, 1/2 10 Uhr bis Morgens halb 7. Die letzte Zeit hatte er ganz schön Beschäftigung, das war für ihn gut u. auch für uns. Meine Zähne sind ja in Ordnung, doch manch= mal möchte ich sie herausnehmen u. weg werfen, es ist immer Ersatz, meine eigenen waren mir viel lieber. Vater seine Zähne lösen sich von dem Knochen u. hängen nur noch im Fleisch, hauptsächlich im Unterkiefer, da muß auch noch etwas geschehen. Wie gefallen denn Dir Deine Neuen sind sie besser als die Alten? [Stiofs?] Wilhelm fährt erst am 26 Mai nicht April.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto