Vater fühlt sich verpflichtet in der Sache etwas zu tun, da er auf seinen guten Namen in Nordenstadt hält, natürlich muß uns das Geld was wir geben eingetragen werden u. auch die Zinsen sollen monatlich bezahlt werden. Ich wollte Dir da= von schreiben, damit Du alles weißt, wie es hier steht. Wenn Dich Lenchen oder die Jungen nicht darauf ansprechen so tue so als wüßtest Du nichts. Es wird ja nicht besser wenn man noch so viel davon spricht. Nun genug davon. Wie hast denn Du gemeint, wie wir es drüben machen könnten? Wir würden auch auf dem Lande wohnen u. uns dort ein= abrbeiten, da wir ja beide vom Lande sind u. bei uns noch manches von früher her hängen geblieben ist. Schreibe uns einmal darüber dann werden wir uns es überlegen u. Dir darüber schreiben. Am ersten hatte unser Vater Geburts= tag, diesen konnte Johanna wieder mit uns feiern. Die Frl. Ilgen ist in Pommern wo sie seit März vorigen Jahres zu ihrer Erholung weilte, am 20 Januar gestorben u. auch dort begraben worden. H. W. Bender liegt auch schon seit 4 Januar an der Gürtelrose im Bett u. hat ziemlich Schmerzen. Das Wet= ter ist heute hier sehr schön die Sonne scheint wie im Früh= jahr, wir hatten bis jetzt fast noch nicht kalt. Bei Euch ist es gerade das Gegenteil. Für diesesmal will ich nun Schluß machen. Grüße Willy u. Emmels in Forest herzlich Tante Johannes Brief haben wir erhalten. Beantworte ihn auch nächstens. Nun sei auch Du vielmals gegrüßt von uns allen, besonders von Deiner Dich liebenden Mutter.

[text on top of page 1, written upside down:] Grüße Marie u Lenchen ließen ihnen zu ihrer Tochter herzl. gratulieren. [/text on top of page 1, written upside down]