• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel to Karl Emmel, October 11, 1926

Log in to Scripto | View item

Caroline Emmel to Karl Emmel, October 11, 1926, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


[page 3: ]

denn in unserem Alter können wir kein Vermögen mehr er- werben, müssen also mit dem was wir haben vorsichtig sein. Jo- hanna geht es noch gut, sie will zum nächsten Sonntag einmal nach Hause kommen, da freut sie sich drauf u. wir auch. Vorige Woche am Donnerstag war es 1 Jahr daß Du von zu Hause fort bist, wie würden wir uns freuen, wenn ihr auch einmal wieder nach Hause kommen könntet. Was macht Willy mit seinem Wagen. Ich bin ordentlich erschrocken als uns Johanna Deinen Brief schickte. Was ist denn eigentlich die Ursache der Erkrank- ung gewesen? Ich las kurz vorher hier in einer Zeitung daß es nirgends so viel Magenleiden gäbe als in Amerika, das käme daher, weil dort soviel Eiswasser getrunken wür- de. Willy soll nur vorsichtig sein, damit so etwas nicht cronisch wird. Ihr habt wieder eine schöne Fahrt gemacht zu den werwandten, mit dem Auto kann man in 4-5 Stunden doch schon weit fahren. Wir haben es einmal auf der Karte gesucht. Ihr hattet recht, daß Ihr einmal Pfr. Nau besucht habt, wo Ihr so in der Nähe wart. Es freut sich doch jeder einmal, wenn er einen Landsmann sieht u. die Naus sprechen doch gern. Die Frau Hartmann hier ginge auch gerne


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto