[page 5 (sheet 3)]

schwer ankam, weil es fremd u. ungewohnt war. Wir kommen wirklich recht gut miteinander fort u. sie ist mir durch ihre Zuverlässigkeit u. Umsicht eine große Stütze. Sie hat mir Empfehlungen an Dich aufgetragen. Mit dem Küchenmädchen bin ich auch gar nicht übel angekommen. Es fehlt ihr an Reinlichkeit u. mancherlei Anderm, sie ist aber gutwillig u. hat entschiedenes Talent zum Kochen. Ich kann ihr eine Mahlzeit ganz gut allein überlassen. Einige Sachen macht sie sogar schon perfekt.

- Ich habe auch die Köln. Zeitg. (Wochenblatt) abonirt, um den deutschen Interessen doch nicht ganz fremd zu werden, u. gestern kam die erste Nummer an. Da sah ich dann daß der 3te Band vom Freitag’schen Roman erschienen ist: - habt Ihr ihn schon gelesen?

Du wirst ja jedenfalls, liebe Mutter, von den deutschen Resultaten der Venus - Beobachtung erfahren - willst Du so gut sein, mir dieselben mitzutheilen. In den hiesigen Zeitungen ist bis jetzt nur von den amerik. u. englischen die Rede gewesen.

Wir haben seit Weihnachten ein unerhört anhaltendes winterliches