[page 2:]

Eine ausführliche Schilderung des Verfahrens hat mir Albert, wie dieß vorausgesehen war, verweigert, doch findet sich eine solche, veranlaßt durch die Indiscretion eines englischen Patentkäu- fers, der seinen Patenteintrag drucken ließ, in den Londoner Photographic News, dieselbe noch verbessert in dem Moniteur de la Photographie, Paris.

Was das Patent für die Vereingt. Staaten v Nord Amerika betrifft, so steht Albert wegen dessen bereits mit mehreren Amerikaner in Verhandlung, wird jedoch [underline:] vor [/underline] 5 - 6 Wochen mit solchen nicht abschließen; es wäre demnach immer noch Zeit für Deinen Freund dies Ge= schäftchen zu effektuiren. Als Preis für das Patent für die V. Staaten gibt Albert 60, - 80,000 Dollars an, entsprechend den ihm von anderen Staaten bereits gemachten, theils noch zu er= wartenden Anträgen; eine Summe, die nach seiner Meinung in Amerika mit seiner Methode leicht zu gewinnen sei.

Sollte Dein Freund auf dies hier noch auf den Ankauf des Patente reflektiren, so möge er keine Zeit verlieren, da ich mehrere Anträge von Amerikanern einsah, welche gerade im Zeitpunkte sehr drängen. Da Euch Emma die Neuigkeiten d. Familie und des Landes Alle getreulich erzählen wird, habe ich in dieser Beziehung nichts beizufügen. Mir selbst geht es wieder ganz gut und nehme ich leider zu viel wieder zu.

Mit vielem Interesse lese ich die Berichte über das Gedeihen der kleinen Nichte, die wir doch auch einmal in Europa zu begrüßen hoffen! Ich küsse dieselbe, sowie ehe es erlaubt ist, meine [?] eigene [/?] Schwägerin! Meinen Respekt Deiner Familie, schönen Gruß an [?] Master Frank [/?]!

Dein aufrichtiger Schwager

Robert Xylander