• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Emma Hilgard (von Xylander) to Henry Villard, March 8, 1869

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Villard_0072_0004.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 6, right hand side]

Meine Schwiegermutter verbrachte den Winter über aller Erwarten gut, - u. hoffen wir daß ein Landaufenthalt sie wieder vollständig herstellt. Rittmeister Schulze sprach ich vor einigen Wochen; er mit seiner Familie so wie auch Marie Esebeck leben sehr gerne u. vergnügt in Frankfurt, - wo ihre ältesten Kinder jetzt die Schule besuchen, - u. wo sie nun wenigstens für die nächsten Jahre definitive bleiben wollen. -

Graf Tattenback, - sehe ich nur mehr selten, durch seine Verheirathung wurde er in einen ganz andren geselligen Kreis gezogen, - seine Frau ist mir zu jung, - u. so sehen wir uns eben nur von Zeit zu Zeit bei Besuchen. - Der hier, 8 Wochen andauernde Carneval, hat auch uns 4 Mal zum Tanzen verleitet; ich konnte es ohne zu große Unkosten bewerkstelligen, u. da wir uns immer mit Bekannten verabredet hatten, - waren wir auch immer recht vergnügt. - Nun haben diese Freuden ein Ende, - dafür gibt es herrliche Theater u. Conzerte en masse, - Dinge die mich zwar reizen aber zum Genießen für unsre


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto