[page 5]

Die Familie Bauer, geht Ende Mai auf 4 Wochen nach Marienbad, - Direktor [Kalb?] ist aber auf einer Reise im Orient begriffen. - Großmutter Hilgard ist vorgestern in Folge eines heftigen Gallenleidens nach Karlsbad, - so sagte Emilia, die mit Kindern hier mit Julius zusammen lebt, gestern Tante; eine genaue Adresse von unserer Cousine Julie, - nun verehlichte Meuth Aufenthalt in Amerika wissen sie [insertion] auch [/insertion] nicht, [crossed out] sie glau [/crossed out] der Ort heiße Hartford, u. solle so wie sie wissen unweit New-York's sein. -

Frau von Denis, unsre alte Bekannte, ist nach Monatelangem, schlimmen Leiden, vor 14 Tagen gestorben, u. ist ihre Leiche nach Straßburg gebracht worden, wohin auch Hr. v. Denis nun zu seinen Verwandten zieht. -

Die Familien Fleschurz, Bosch, Horn, Börmann, Steinmetz, - Heintz, etc sind wohlauf, - u. macht ein großer Theil derselben schon sich zur Sommerfrische reisefertig. - Robert u. ich werden wohl in Ruhe hier bleiben,