[page 2 (sheet 2, left-hand side):]

Da kam die Nachricht vom Friedensabschlusse u. nun zog die Division nach Regensburg, - in dessen Umgebung die Truppen der betreffenden Division Cantonnements beziehen, der Stab, bei dem Robert ist, - liegt in Regensburg, - u. wird wohl dort bleiben bis die Truppen ihre Garnisonen wieder beziehen, - darüber können noch Wochen vergehen. - Das Hauptquartier, in dem mein Schwager Oscar ist, - der seit einigen Tagen auch in den Generalstab versetzt ist, - befindet sich in Donauwörth. -

Robert, wird sich sehr freuen, wenn Du ihn aufsuchst, - er fragt in jedem Briefe wann Du kommst. -

Ich selbst, - besuche vielleicht auch ganz kurz noch einmal Robert, - man ist ja so bald in Regensburg, - mein Standquartier bleibt aber hier, - bis ich weiß wo wir zunächst unsern dauernden Wohnsitz auf zu schlagen haben. -

Seit letztem Mittwoch, - hat uns Tante verlaßen, - die auf mehrere Wochen in die Pfalz ist; sie wollte mich durchaus mitnehmen, - ich ging aber nicht darauf ein, - da ja jeden Tag die Bestimmung wo wir hin kommen, erfolgen kann, - u. ich mich dann gleich mit Wohnung u. Umzugs angelegenheiten beschäftigen muß. -

[page 3 (sheet 2, right-hand side):]

Tante, ist vorerst zu Kissels nach Speier, wo sie bleibt so lange ihr's gefällt, - u. dann will sie zu Richard nach Lautern, - u. wohl 14 Tage bei diesem verbleiben, - ich denke sohin wird es Ende September werden, bis sie hierher zurück kehrt, - denn so bald läßt man sie drüben gewiß nicht fort. -

Ich hause nun also allein mit Vater, - der gottlob eben recht wohlauf ist, - u. da das Wetter so schön, mit den Hundchen jetzt Stundenlang im Hofgarten sitzt. -

Du wirst uns viel Interessantes von Deinen Reisen mittheilen können, - ich freue mich darauf; wenn ich bestimmt wüßte wann Du nach Regensburg kommst, könnte ich's vielleicht so einrichten, daß wir dann von da gemeinsam hierher zurückreisten, - doch, das wird sich [crossed out] bei [/crossed out] nicht leicht vereinigen lassen, so hübsch es wäre, - wir könnten dann [crossed out] ab [/crossed out] die Donau herauf nach Donauwörth fahren, - u. dort noch einen Tag bei Oscar bleiben. -

Hier, giebt es gar nichts Neues, - u. obwohl schon ein kleiner Theil der Truppen hierher zurückgekehrt ist, - ist es doch noch sehr öde allenthalben, - von Wien kommend, - wirst Du einen gewaltigen Contrast