• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Emma von Xylander to Henry Villard, August 25, 1866

Log in to Scripto | View item

Emma von Xylander to Henry Villard, August 25, 1866, page 1 [right-hand side] and page 4 [left-hand side] - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

[page 1 (sheet 1, right-hand side):]

München d. 25/8. 66. Morgens 10 Uhr.

Lieber Heinrich!

Vor einer Woche kam Dein Brief an Vater bei uns an, - u. da derselbe schwer zum Schreiben zu bringen ist, - nehme ich die Feder zur Hand, um Dich über meinen [insertion:] u. [/insertion] Robert's Aufenthalt aufzuklären. - Wie Du aus der Überschrift ersiehst, bin ich noch immer hier, - u. war nur in voriger Woche einige Tage mit Robert zusammen in Ansbach, - u. einen Tag in Nürnberg um mich dort nach meiner verlaßenen Wohnung umzusehen, - wo ich jedoch zu meiner großen Beruhigung Alles in schönster Ordnung fand, u. frei von Einquartirung war. -

Mit Robert verlebte ich so vergnügte Tage als es unter den obwaltenden Verhältnißen möglich; die Stimmung der Offiziere ist nicht sehr gedrückt, - u. sie sind alle dieses zwecklose Herumsitzen müde. - In der letzten Woche, ist Robert mit seiner Division, - von Ansbach, über Pleinfeld, u. Eichstätt nach Ingolstadt gezogen; dort sollte dieselbe bleiben, -

[page 4 (sheet 1, left-hand side):]

spüren.

Wenn Du Deiner Frau schreibst, - grüße sie von mir; besuchst Du sie nicht bald? Sie hat gewiß Heimweh nach Dir. -

Herzlichen Gruß von Vater u. Deiner treuen Emma


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto