die man in Notfall in Original dem bayer: Ministerium vorzeigen könnte. Solltest du dich direct mit Reichard ins Benehmen setzten wollen, so ist seine Adresse J.M. Reichard 30 South 3d Street, Philadelphia. Ziehst du es vor, nur mir zu antworten, so thue dies jedoch sobald als möglich in eine Art, von der ich weiteren Gebrauch machen kann, oder schreibe es an H. Louis Reichard, Dampfschifffahrts Inspector in Mannheim, von dem du auch gegenwärtigen Brief zugesendet erhielt, für den ich abschlieslich, um keine Zeit zu verlieren, nicht den von die angegebene Weg durch deine Schwester Emma wähle, sondern direct mit der Adresse -- wie angegeben unter der er dir hoffentlich sicher zukommt. Es soll mir lieb seyn wenn du durch Aufhebung deines Doppelnamens wieder ad integrum restituirt wirst, & dir weiter Unannehmlichkeiten erspart werden. Im Uebrigen my & my wife's children best love to you and your Fanny, many respects to your honored Father- in-law & his family, Dein Br: Onkel Fr. Hilgard