• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Friederich Hilgard to Henry Villard, May 21, 1868

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Villard_0032_0001.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Zürich, den 21t Mai 1868

Mein lieber Heinrich!

Du wirst dich wundern, schon so bald eine Antwort auf deine lieben Brief vom 14t. ds. / von Frankfurt aus / von mir zu erhalten, nachdem du kaum in America angelangt seyn wirst. Abgesehen, dass ich überhaupt Briefe nie lange beantwortet lasse, so veranlasst mich sowohl die Absicht, dir sofort für die freundliche Zusendung der Pfotographien von dir und deiner Fanny unseren besten Dank und unsere grosse Freude darüber auszudrücken, als auch eine besondere Veranlassung durch eine Angelegenheit, die mir sehr ans Herz gelegt wurde, und die mir ohnedies sehr anliegt, da sie meinen guten alten braven Freund Joseph Martin Reichard in Philadelphia betrifft. Mit Nennung dieses Namens wirst Du sofort wissen um was es sich handelt. Er hat sich also, wie Du weisst,

[upper left margin:]

Wir wohenen jetzt Sellnaustrasse No. 15, Zürich

[/upper left margin]

[end of page]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto