• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marta Dreher to Bertha Bookjans, February 27, 1939

Log in to Scripto | View item

Marta Dreher to Bertha Bookjans, Feb. 27, 1939, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Sie war am Dez. 70 Jahr alt. Wenn ich nächstes Jahr noch lebe dann feiere ich auch meinen 70. Geburtstag. war dieses Jahr 69. Liebe Berta! Du schriebst daß Du mir was schicken willst, ich habe nichts nöthig eine Familie mit zwei Kindern kosten genug also mir ja nichts schicken. <?Letteffs?> Else ich habe Deinen Brief nicht gelesen Sie sagte zu mir Du wolltest der Mama Ihre Tasse, Teller, Besteck, Würzkästln, Bettvorlage die habe ich gewaschen u. eingesäumt, ich wußte nicht was Sie Dir an Wäsche geschickt haben, Else, Gusti, u. Marta habens vertheilt, es war noch neue Wäsche wo Dir gehört hätte

Top margin: Wie meinst Du das daß Du mir geschrieben in 1942 werden wir uns sehen.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto