• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, September 1, 1878

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, September 1, 1878, page 6 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

von einem Stein getroffen & war Tod die Leuthe stürtzen auf die Straße Türen & Dachgibel wankten, das halte ich vor ein Zeichen der letzten Zeit der Herr zeigt den Menschen daß Er noch lebt und Alles in seiner kräftigen Hand trägt die Zeit ist kurz die Gerichte werden bald herin brechen so glauben viele Christen die herliche Gottesstadt wird sichtbar hernider kommen & der Herr mit vielen tausend heilligen, man soll wachend & betend bleiben daß damit wir nicht schlafend sind wenn der Bräutigam kommt, die [insertion:]Strik[/insertion] Muster sind schön man hatt hir die gleichen es war mir nicht möglich Zeit zu finden dir auch Muster zu stricken du bekomst aber in diesem Jahr noch eine, die Fr Pf. Kreuser ist den ganzen Sommer krank an störung im Unteleib doch geht es etwas besser. Lebe recht wohl l. Schwester mit den l. Deinigen nebst vielen Grüßen & Küssen von deiner dich herzl. libenden Babette T--------

[left margin, rotated 90 degrees, top to bottom] derüber den Zustand der l. Julie bin ich betrükt der Herr wolle sich Ihrer erbarmen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto