• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, December 4, 1871

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, Jan. 4, 1871, page 9 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

9) es sind meistens Landleuthe welche auch zur Cultivirung des Bodens am tauglich= sten sind. in Jerusalem steht auch ein Mitglid der Tempelgemeinde welcher eine Gemein= de dort gebildet hatt auch hatt man auf befehl der Türkischen Regierung bereits den Plan zu einer Eisenbahn von Jaffa nach Jerusalem entworfen auch[?]wohnen[/?] manche reiche Juden anstellen bis jetzt in der stille nach dem hl. Lande überzu= sideln so daß ich un[e]längst in einem Bericht aus Frankfurth das kann wohl auch aus materiellen Gründen geschehen doch sehe ich dieses Alles für große Zeichen der Zeit in der wir leben nun muß ich aber da abbrechen obgleich ich noch viles wüßte. Die Frau [?]Pfarr.[/?] Finckh ist immer noch in Schorndorf ihr Tochtermann wird sich bald wider verheirathen dann bleibt sie natürlich für immer hir. Das Marile Mauch eine Tochter von Carl. M. hatt sich anfang dieses jahres an einen Lehrer an einen Landwirthschaftlich Institut in Walds= huth in der Schweitz angestelt diese hatte im August eine recht ängstliche Geburt durchzumachen ihr Mann mußte eine wissen= schaftliche Reise machen da schickten ihr die ältern eine jüngere Schwester damit sie nicht ganz alleine war ihr Mann war noch gar nicht lange fort. bekam

[left margin, rotated 90 degrees, top to bottom] für deinen letzten l. Brief mußte ich 34x bezahlen weil er zu dick war


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto