• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Albert Doorenberg to Andreas von Höfeln, May 6, 1866

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, May 6, 1866, page 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

Nun muß ich Dir noch einiges von deinen Lieber Herrn Vetter [roman:] Albert Schmidt [/roman] melden seinen Sohn [roman:] Jann [/roman] den seid Ihr dort Verlangen und das er nicht kömt das macht die 65 Thaler die zu seiner Reise sind gekommen, die haben die Sorgsame Eltern bis auf 25 Thaler durch gebracht, eine solche erziehung wie die mit ihre Kinder haben das können sie nie in Ihrem Leben Verantworten, ich kann keinen besseren vergleich machen grade als wie die Heiden sie werden nicht in die Schule geschickt. Sie werden nicht Confirmirt von allen diesen nichts hier von abgesehen.

Wenn [roman:] Herro Heren [/roman] hierher Schraibt dann sei so gut und lege ein kleines Zettel mit ein und schreibe mir deine Verhältnisse und wie es Dir geht. mehr weiß ich für diesmahl nicht zu schreiben.

Seid alle von uns Gegrüßt Grüße Deine Frau und Kinder unbekanterweise und wenn Du noch sonst Verwandte da bey dich hast --- Hiermit grüßt dein Vetter [roman:] Alb. B. Doorenberg [/roman] Frau Sohn u. Tochter


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto