• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Fritz Vieting to Wilhelmina Vieting Nuss, November 16, 1910

Log in to Scripto | View item

Nuss_19101116_1.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Langendreer den 16 Novemb 1910.

Liebe Schwester u Kinder!

Vor kurtzem erhielt Schwester Malchen einen Brief von Helene Vesper, daraus haben wir erfahren, das der liebe Schwager Gustav schon seid dem 17 Mai gestorben sei, und wir darüber keiner nachricht erhalten haben; wie ist das? Liebe Schwester u Kinder ich spreche hir im Namen alle mein Innigstes Beileit aus es thut uns allen herzlich leit das keiner von uns dort sein konnte und im auf seinem langem Leiden besuchen konnte Gott sei Dank das er von seinem Leiden erlöst ist, wie ist es den sonst noch seid Ihr [strikethrough:] sonst [/strikethrough] noch alle Gesund und munter Wir können das von uns sagen hir sind wir noch alle Gesund und munter wir haben am 10ten Novemb meinen 53 Geburtztage gefeiert und meinen Sohn Fritz seinen 28ten Geburtztag, da haben wir im kreise der Familie auch noch von euch gesprochen, und sie wünschen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto