August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, January 13, 1924, p. 2 - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
gesprochen wenn selber getrunken wurde, den [sic] Bohnen Caffee
ist in Deutschland seit Jahren eine Seltenheit, es wird
nur Roggen Caffee getrunken, mir sagt selbiger d nicht
zu und daher habe ich auf den ges Kaffee fast allein ge-
trunken. Mein lieber Vetter Bernhard möchte ich Dir [sic]
mal fragen, warum Bruder Josef von uns nichts mehr
wissen will, will er von Deutschland überhaupt nichts
mehr hören? es ist ja nichts mehr loß [sic] seit Jahren
der unglückselige Krieg hat uns fast um alles ge
bracht, es ist gut das [sic] ich Grundbesitz habe, sonst sähe
es so aus aber jetz [sic] werden wir mit furchtbar hohen
Steuern belastet, und da uns in Folge der Umstellung
der Währungsfrage als Mark ist [insertion:] in [/insertion] Rentenmark so kannst
Du Dir denken, eine Billion Mark ist ja eine Renten
mark und für eine Rentenmark, kannst [sic] ich vieleicht [sic]
1/4 [?] Caffee kaufen, also in letzten Jahren hatten wir
Geld genug und jetz [sic] ist fast alles Arm in Deutschland
denke Dir eine Billion gleich 1000 Milliarden ist jetz [sic] noch
1 Mk und 2 Dosen Streichhölzer kosten 1 Mark, also am 20 Novem
ber ist die Umwälzung seitens der Regierung gemacht, so
wird Deutschland für hundert Jahre bettel arm sein, ich
habe meine Kinder alle Versorg [sic], und daher jetz [sic] es uns
ja gut auch allen anderen Verwanten [sic] geht es noch gut
weil alle Landwirtschaft treiben, Vetter Josef Giese genannt
Bunsen geht es gesundheitlich nicht gut, leidet an Atemnoth
und war schon einige mal nahe am Tode, hat keine Kinder
und daher auch ohne Noth, also macht Euch um uns hier
keine Sorgen, es werden wohl noch Zeiten kommen wo es
noch viel schlechter wird, es ist eben nicht zu übersehen waß [sic]
mit Deutschland wird, für heute [?] Schluß werde morgen mehr schreiben
