[written in pencil:] [letter 9] [/written in pencil]

[preprinted:] Aug. Stockebrand Kornbranntwein- Brennerei Körbecke.

Körbecke, den [/preprinted] 1 November [preprinted 192 [/preprinted] 3 [preprinted:] (Kreis Soest). [/preprinted]

Lieber Vetter Bernhard + Familie!

Heute komme ich mal dazu anzufangen Dir auf Deinen Brief vom 9 September und dem erhaltenen Liebes Paket zu schreiben. Lieber Bernhard wie sehr ich mich über Deinen lang ersehnten Brief gefreut habe kannst Du Dir nicht denken. Derselbe kam am 6 Oktober an, ich hatte gerade eine böse Augen entzündung welche heute noch nicht behoben ist meine Frau hat mir dann den Brief vorgelesen, und uns beide standen die Tränen in den Augen, als wir an die Stelle kamen, wo Du scheibst, Du hättest uns ein Liebes Paket zugesannt [sic] denke Dir lieber Vetter, niemals hätte ich im Leben geglaubt das [sic] so etwaß nötig gewesen sei, wir haben Geld in [sic] Ueberfluß und leider ist es in Deutschland heute so das [sic] unser Geld gar keine Kaufkraft mehr hat, also wier [sic] können aus dem schönen Amerika sowie aus den anderen Ländern nicht mehr kaufen, und daher wird nicht aus bleiben das [sic] Millionen von Menschen zu Grunde gehen wenn der liebe Gott nicht hilft ich will Dir mal [insertion:] von [/insertion] paar Artikel die Preise nennen 1 Centh Weizen und Rogge kosten cirka [sic] je 200 Milliarden. ein Brod 40 Milliarden letzteres also 8 Mal soviel als 1871 die Kriegsentschädigung von Frankreich [insertion:] an [/insertion] Deutschland gekostet hat ein Pfund Butter 120 Milliarde unter Millionen Geldscheine gelten fast nichts mehr ich will Dir mal welche einlegen Du kannst den andern l Vettern mal welche mitgeben beim nächsten schreiben lege Dir wenn Du Intresse [sic] dafür hast auch Millionen und Milliarden scheine bei.

Waß [sic] nun die Ernte in diesem Jahre anbelangt so ist Hafer u Weizen zimlich [sic] ausgefallen Roggen u Kartoffeln dagegen schlecht 100 H Kartoffeln kosten 2 - 3 Milliarde 1 Pfund Rindfleisch 15 - 20 Milliarde Also lieber Vetter Bernhard Deutschland ist jetz [sic] vorläufig erledigt in aller nächster Zeit befürchten wir das schlimmste.