• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Joseph Altekoester to Bernard Rustemeyer, October 28, 1923

Log in to Scripto | View item

https://gscho.net/lettersite/files/original/9d6132bb7bcd2b3a911e64892b9c47a0.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Ich lasse jeden Menschen so, wie er ist. Die deutsche [?] wirtschaft hat den Trumpf in der Hand und geb[raucht?] ihn auch nach allen Regeln der Kunst.

In Körbecke her hat sich sehr viel verändert. Ich bin auch schon über 28 Jahre hier Hamm zwischen Gelsenkirchen und Dortmund, so recht mitten im besetzten Industrie gebiet, wo 15 Millionen Menschen auf einem Knäuel wohnen.

Hiermit will ich für heute schließen. Grüß mir bitte Deine Lieben, die mir unbekannt; aber ganz besonders Deine Brüder. Hoffentlich sind diese wol [sic] auch Du noch recht gesund und munter In der Hoffnung daß ich von Dir recht bald einen Brief zu bekommen, verbleibe ich Mit vielen deutschen Grüßen

Dein Joseph Alteköster nebst Familie In Hamm Westf. Märkischestr. 6 Deutschland

Entschuldige meine Briefbogen. Das Spaaren [sic] lernt einem die Not der Zeit.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto