Marie Hirtes and Karl Hirtes to George Neubert, August 19, 1895, pp. 6 and 7 - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
[Page 6, left-hand side]
seine Stellung macht Heinrich viel Freude er sieht sich geehrt u. geachtet und dießes macht ihm seine schwere Stellung leicht, wir leben ja so viel angenehmer was waren daß für Sorgen als wir noch unser eigenes Geschӓft hatten, die Auslagen waren groß u.die Einahmen gering, Heinrich hätte schon viel früher sein Geschäft aufgeben sollen u. Hinkel folgen sollen, aber es fiel ihm zu schwer sich von seinem Geschӓft zu trennen. So Gott will können wir unser Leben hir beschließen u. sind versorgt so lange wir Leben Hinkel hat es so gemacht, daß wenn Heinrich mal nicht mehr kann wir 3/4 unseres Gehaltes weiter bekommen gegenwӓrtig hat Heinrich 3000 Mk gehalt schöne große Wohnung u. Land frei so leben wir ja ohne Sorgen, wenn uns der liebe Gott noch Gesund läßt, was ich von ganzem Herzen wünsche u. täglich darum Bitte biß meine Kinder
[Page 7, right-hand side]
recht versorgt sind, unser Karl ist gegenwӓrtig in der Lehre er wird Kaufmann hat noch 1 1/2 Jahr zu lernen. Dann sein Jahr abzudienen alsdann ist er selbstständig, er ist sehr fleißig hat natürlich viel zu lernen da er verschiedene Sprachen lernt sein Prinzipal hat ihn sehr gern, und vertraut ihm schon sehr viel an, dieß Alles macht uns auch sehr viel Freude. Gretchen ist 19 Jahre u. sehr tüchtig in der Haushaltung, sie versieht den Haushalt fast ganz allein, Helene ist Ostern konfirmirt worden, jetzt habe ich sie Alle aus der Schule, von Karl u. Gretchen schicke Dir ein Bild mit von Helene, Heinrich u, mir schicke Dir das nächste mal, da wir uns <?oft?> Pfotographirn lassen. Nach Hanau komme ich sehr wenig, doch muß ich in aller kürze mal dahin um einige Besuche zu machen, ob Winkler noch lebt
