Lieber Schager u Schwester u Kinder wie ist das Eigendlich das Ihr so schlecht sreibt der Vater ist immer so schlecht im stande er spricht so oft von Euch wolt Ihr es noch nicht bald <?wagen?> und kommen mahl hierherüber der Vater freut "<"squeezed in: sich">" weiß Gott wie u. kähm auch für die Reise auf. Den die konnen es jetz gut machen. Liebe <?two words intelligible?> eure Kinder sind doch jetz bald alle groß wenn liebe Schwager nicht gut ab kommen kannst dan laß mit Minchen ein von die Junges kommen auf einander mahl Du lieber Schwage mit jemand scheuht nur nicht die Reise der liebe Gott der Euch schon beglüken den hier wohnt eine Alte Damme die ist vor drei Jahre auch noch in Amerika gewesen u vor 5 Jahre auch u ist jetz 75 Jahre alt Die konnte die Hitze da nicht vertragen [end page]

[new page] Printed: Gruss aus der Ferne Langendreer d. 30. 11. 1896 Lieber Schwager u Schwigerin und Kinder Nach endlich vilen warten und hoffen aber immer vergebens, Wir wissen hier gar nicht mehr wo wir hier dran sind. Aber es sind schon einige Jahre dahin wo wir nichts mehr hören von da draußen Aber der liebe Gott wird doch geben das ihr noch wohl Gesund und Munter seid da hinten