[written in pencil:] [letter 7] [/written in pencil]

[preprinted:] Aug. Stockebrand Kornbranntwein= Brennerei KÖRBECKE.

Körbecke, den [/preprinted] 29 Juni [preprinted:] 192 [/preprinted] 3 [preprinted:] (Kreis Soest.) [/preprinted]

Lieber Vetter Bernard!

Auf Deinen Brief vom 31 Januar habe ich im Monat Febr bereits beantwortet und erhielt bis heute von Dir keine Antwort hoffentlich bist Du und die Deinigen noch gesund ebenso Deine lieben Brüder von letzteren glaub= te ich auch Deinen Briefe mal Nachricht zu bekommen aber auch diese bliebt [sic] aus, heute nun am Feste Peter & Paul setze ich mich nun hin Dir lieber Vetter nochmals zu schreiben da der Porto am 1 Juli verdreifacht wird. Lieber Vetter uns geht es soweit ja noch ziemlich aber die Noth steigt doch täglich ins unendliche ich will nicht klagen, aber es ist doch schlimm hier in Deutschland, ich will nur eins herausnehmen denke Dir, 100 # Kartoffen kosten 80- 90.000 Mk ein Pfund Fleisch 20 - 30000 Mk das wird Dir alles sagen, eine schlimme Hungersnot stet [sic] Deutschland bestimmt in diesem Jahr bevor fast 6 Monate von den Franzosen besetz [sic] und dazu immer schlechtes und Kaltes Wetter seit Anfang Mai immer Regen und Kalt wir haben jeden Tag bis heute den Ofen heizen müßen um nicht zu frieren heute ohne Ofen daher auch zum Sitzen zu kalt, unsere Zeitungen schreiben von großer Hitze bei Euch hätten wir davon mit, in Folge der Nässe und Kälte ist [?] die Ernte Aus= sichten sehr schlecht, wo soll das Getreide herkommen zu Brod von Euch können wir nicht kaufen weil unser Geld keine Kaufkraft mehr hat, ein Dollar kostet einen Tag wohl 150 tausend Mark und mehr