• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johann Holl [Jr.] family letter, Oct. 3, 1870

Log in to Scripto | View item

Johann Holl [Jr.] family letter, Oct. 3, 1870, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 2:]

Nachdem ich eine Nachricht an Euch geschickt habe, sind wir wieder zwar Stunden vorgerückt wo wir schon 5 Tage auf einer Platz sind. Schon am andere Tage als wir hier angekommen waren müßten wir [strikethrough, 2 words?] einige Stunden vor, um die Bruggen auf der Schanze von Paris abzulassen, welches blos einen Rückmarsch verursachte.

Wir sind eine kleine Entfernung von Paris und hörten daher schon furchtbares Krachen von einen Zusammenstoß von Deutschen und Franzhosen. So viel ich gehört habe müssen wir an 6ten d. M die unsrigen Kamaraden ablösen, wann nicht unter dieser drei Tagen starke Treffen stattfinden daß wir zum Verstutzung nach müssen.

Geliebter Eltern and Geschwister kümmert Euch aber nicht sehr um mich; denn es ist eine ganz andere Sache bei uns, als zu Haus, vor einem Kriegsheer der Geschütze und Gewehre ist gar keine Erschrecken.

Gestern am Erntefest haben wir zum erstenmal eine Feldpredigt gefiert, welches einen starken Eindruck auf die Mannschaft machte, [2 words, strikethrough] unser Feldprediger is ein [1 word, strikethrough] wohlberedenter Mann der es uns sehr aus Zwang legte, sein Text war 2 B. Mose 15 d. 1-15 Vers.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto