• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johann Holl [Jr.] family letter, Oct. 3, 1870

Log in to Scripto | View item

Johann Holl [Jr.] family letter, Oct. 3, 1870, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Palaiseau 10.5.70

Inigst geliebte Eltern und Geschwister!

Die weite Entfernung von Euch bewegt mich nun heute wieder zum schreiben und Euch in der Heimath von meiner Aufenthalte etwas kund zu thun. Ich war bisher Gott sei Dank gesund und bin auch immer vergnügt.

Geliebte Eltern und Geschwister Ihr dürft nicht glauben daß ich in dieser von der Heimath so weit entfernten Frankreich, gar keine Freude, oder vergnügte Stunden habe, denn bei so vielen Kameraden kann [insertion:] man [/insertion] nicht viel traurig sein, es muntert imer einer den anderen auf. Ich habe bisher auch keine Noth gelitten in Essen und trinken, denn bei Soldaten gibt's täglich Fleisch und zum trinken gibts anstatt Bier, Wein, welchen man theilweise so viel zu trinken hat als man nur mag. Geliebte Eltern und Geschwister beneidet mich aber deß Fleisch und Weins nicht, denn ich wollte es gerne entbären, wenn ich wieder in die Heimath zurückkehren dürfte.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto