• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johann Holl [?] to Johann Georg Holl, May 22, 1870

Log in to Scripto | View item

Johann Holl [?] to Johann Georg Holl, May 22, 1870, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Oberpreuschwitz den 22t. Mai 1879. Inigstgeliebter [sic] Sohn und Bruder! Tiefgerührt im Herzen und brünstiger Liebe ergreifen wir die Feder dir due erwartete Nachricht zu schicken. Es sind bereits drei Wochen verflossen daß wir deinen Brief erhalten haben. Obwohl wir mit größter Bereitwilligkeit gesinnt waren dich in der Ferne mit ein baar [sic] Zeilen aufzusuchen, war es aber nicht möglich, denn wir hatten keine Nachricht von einer bleibenden Stelle. Erst am Montag den 16ten d. M. ist uns (in der Nachricht von Johann Schmidt) der Ort deines Aufenthaltes kund geworden; wir beeilen uns destomehr dir mit einer Antwort zu ent- gegnen. Mit größter Freude, daß du gesund an Land bist, haben wir deinen Brief empfangen war aber doch vielmehr rührend für uns, wenn wir dachten deines Scheidens, auch wohl deiner Krankheit auf der tiefen See, wie du uns mittheilest, daß du dich nach einem Bett sehntest, welches manches fühlbare Herz sehr betrübte. Geliebter Sohn und Bruder, wenn wir gedenken der letzten Tage, die Du bei uns zugebracht hast, wird wohl ein manches Herze betrübt und manches Auge mit Thränen befeuchtet. Es erinnert uns aber am meisten der Tag des Abscheidens der 21t. März, wo wir nur noch zum letzten mal einander die Hand reichen konnten.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto