• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Holl family letter, December 11, 1884

Log in to Scripto | View item

Holl family letter, December 11, 1884, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 2:]

O! O! So ein folgsames, treues Kind, welches so zärtlich und gut gegen seine Mitgeschwister, so liebreich, bereitwillig und hülfreich gegen seine Eltern, so Achtung und ehrerbietig gegen Jeder= man [sic] gewesen ist nicht zu vergessen; O! O! es bricht so zu sagen der Eltern Herz, der liebe Engel scheint seine liebende Mutter auch mit sich nehmen wollen, sie ist so schwach indem sie schon seit den 22. [roman:] October [/roman] nicht gesund ist, sie gebar an diesen [sic] Datum ein kleines Knablein, etliche Tage später bekam sie eine wehe Brust welche jetzt noch nicht heil ist, sie brach auf an 6 verschiedene [sic] Plätze, dieser Schlag bricht sie so zu sagen ganz zusammen. O! O! was soll ich armer Vater thun. - Von unsern andern Mißgeschick was über uns kam letzten Sommer wollen wier [sic] diesmas [sic] schweigen hätten wier [sic] unsern [roman:] George [/roman] noch so könnten wier [sic] denoch [sic] glücklich sein Der kleine Jakob und Christine sind gesund und stark ihren [sic] Alter nach. Seid so gut und schreibt uns Antwort, so wier [sic] ersehen wie [insertion:] es [/insertion] um Euch steht. Unterdessen verbleiben wier [sic] Eure ergebenster [sic] tiefgebeugten Kinder Johann Georg u. Therese Holl.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto