• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Holl family letter, March 20, 1881

Log in to Scripto | View item

Holl family letter, March 20, 1881, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 4:]

Liebe Schwester Anna Du wolltest schon in den vorgehenden Brief wissen wegen meiner Kleider und der Sprache, mit den Kleidern, da habe ich halt noch immer meine und mit der Sprach komme ich schon zurecht, daheim bei den Konrad wird Deutsch gesprochen und Leute die hin kommen meistens sprechen auch Deutsch, ich will diesen Sommer alle mein Photographie schicken. Liebe Schwester Anna Du meinst wohl wenn es nicht für daß Wasser wär so werdet Du uns aufsuchen, aber daß ist halt alles vergebens, wenn wir in Träumen bei einander sind, daß ist so nahe als wie wir ja wieder einander sehen, ich wahr schon manchmal in Träumen bei Euch Alle. Habe auch etliche Tage zurück immer Brod gebacken bei unsern Bruder und sagte dann zu den Konrad seiner Frau daß in Deutschland etwas muß passiert sein, waß auch der Fall war. ich wünschte nur noch einmal Euch Alle zu sehen aber es ist wahrscheinlich vergebens.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto