• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, November 25, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, November 25, 1858, p. 2 and p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 2 (sheet 2, left-hand side):]

Frühjahr gleich über der Erde angefan= gen werden kann. Das ganze Haus beinahe wird aus Material bestehen, was Bayards Besitzung selbst liefert u. wäre der Taglohn nicht so unver= schämt hoch, so könnte ein schönes Haus für eine lächerliche Summe aufge= führt werden. An dem einen Ort werden die Steine gebrochen, an dem andern der Lehm zu den Backsteinen gegraben u. an einem dritten Orte werden die Bäume für das Holzwerk gefällt. Die schönen Bäume die welche die verschiedenen Gehölze enthalten befähigen uns zu einem [insertion:] großen [/insertion] Luxus: Bayard hat sich nämlich ausgedacht, daß ein jedes Zimmer gleiches Holzwerk mit den Möbeln haben soll, u. zwar so daß die Bibliothek u. der Salon Nuss= baum, daß Ess= u. Wohnzimmer Eichenholz, das Museum Kirschholz bekommt. Ich finde das sehr schön.

Von Deinem Enkelchen u. Pathchen kann ich Dir nur befriedigendes erzählen. Sie nimmt sichtlich zu, trotzdem daß sie zahnt u. in Folge davon zuweilen unleidlich ist. Doch selbst wenn sie weint u. man versteht es ihr etwas amüsantes vorzumachen, so ist sie stets bereit durch die kleinen Thränen zu lachen u. freund= lich auszusehen. Sie hat es gern wenn man ein bisschen wild mit ihr ist u. ihr allerlei Töne u. Geräusch hören lässt. Vor ein paar Tagen brachte ich ihr eine Klapper von Gummi mit von [roman:] West Chester [/roman], an dessen unterm Ende sich ein Ring zum Beißen befindet. Als sie am nächsten Morgen

[page 3 (sheet 2, right-hand side):]

im Bette unterhalten sein wollte, wurde dieses Spielzeug producirt u. siehe da! sie nahm es in die Hand, hielt es fest u. führte es zum Mund. Das war das erste Mal daß sie so etwas that, u. eine große Freude für uns. Sie fängt auch schon an sich von selbst aufrecht hin zu setzen u. stellt sich mitunter stramm mit den kleinen Beinchen auf. Alles dieses macht mich sehr glücklich; es ist ein Zeichen daß das Kind stark u. gesund ist.

Seitdem ich das letzte Mal schrieb habe ich zweien von Bayards Vorlesungen beigewohnt. Er hält dieselben für gewisse literarische Gesellschaften oder Vereine, die ihm eine gewisse Summe dafür bezahlen u. auf diese Weise hat er nie das geringste Risiko. Am 20. d. M. hatte er eine Vor= lesung in [roman:] West Chester [/roman] zu halten. Er kam von [roman:] New York [/roman] u. meine Schwägerin [roman:] Annie [/roman] u. ich trafen des Nachmittags mit ihm in der ersteren Stadt zusammen. Das Haus war dicht gefüllt mit Zuhörern u. so daß schon eine Stunde vorher Nie= mand mehr in den Saal kommen konnte. [roman:] Frank Taylor [/roman] der das Arrangement zu besorgen hatte war kurz vor dem Beginn der Vorlesung mit dem Zurechtrücken des Lesepultes auf der Plattform beschäftigt u. fand es als er uns am Eingang des Saales erblickte unmöglich zu uns zu gelangen u. uns Platz zu machen; er konnte sich u. uns nicht anders helfen als von der Rednerbühne aus das Publikum zu bitten dem Vorlesenden so viel Raum zu gönnen um zu sei=


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto