• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, November 3, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, November 3, 1858, p. 5 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 5:]

zu finden, daß Bayard jetzt so glücklich ist u. Jemand gefunden hat, der ihm die erste [roman:] Mary [/roman] ersetzt. Es sind jetzt 8 Jahre daß sie starb. Sie muss ein schönes u. liebes Wesen gewesen sein. Tante Bufleb hat ihr Bild, u. wenn Du es nie gesehen hast, so lass Dir es von ihr zeigen. - Bayard hat am 1. [roman:] Nov. [/roman] seine erste Vorlesung in [roman:] New York [/roman] gegeben. Er ging des Morgens um 3 Uhr von hier weg u. kam gestern Abend wieder. Der Zudrang war so groß, daß der Saal nicht Alle fassen konnte, u. das ganze Auditorium in einem größeres, nicht weit ent= legenes Lokal übersiedeln musste. Die Zahl der Zuhörer war 2,000! Der Gegenstand der Vorlesung war [roman:] Moskau [/roman], ein buntschillerndes Gemälde der wunderbaren Stadt, belebt von den verschiedenartigen Menschen, die sich auf Straßen u. öffentlichen Plätzen umhertreiben, mit gelegentlicher Berührung u. Dar= stellung russischer Zustände u. Sitten. Übermorgen geht Bayard wieder fort, um in [roman:] Philadelphia [/roman] eine Vorlesung zu halten u. dann wird es wohl so weiter fort gehen u. ich ihn nur dann u. wann ein paar Tage zu sehen be= kommen.

Ich habe die Liste der Postdampfer vor mir, die bis Neujahr nach Deutschland gehen u. sehe daß, nachdem dieser Brief weg ist, keiner wieder bis zum 15. [roman:] Nov. [/roman] geht. Es wird gut sein daß Du das weißt. Auch später ängstige Dich nicht wenn Du nicht Alle 8 Tage einen Brief von mir erhältst, ich werde


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto