[page 4:]

die an der Wand unserer Kabine hingen u. von den Bewegungen des Schiffes hin u. her gingen. Hier scheint sie in beständigem Erstaunen über Alles zu sein u. lacht dazwischen über das ganze Gesicht. Sie wird sehr bewundert, man meint sie sei ein schönes Kind. Gestern hatten wir sie mit in [roman:] Brooklyn [/roman] bei [roman:] Stoddards [/roman] u. [roman:] Willy Stoddard [/roman], ein schöner 3jähriger Knabe war höchst entzückt von ihr u. versicherte mehrmals: "I like Lilian"! (Ich habe Lilian gern!)

Ich kann heute nicht mehr schreiben. Mit Mühe habe ich nur dies wenige zusammen gebracht. In [roman:] Kenett [/roman] hoffe ich Nachricht von Dir zu finden. Viele herzliche Grüße von Bayard. Grüße den lieben Vater u. Ida tausend Mal u. auch alle Andern. Lili weint, ich muss sie waschen u. dann packen; so lebe also wohl für heute, komme ich erst zur Ruhe so hörst Du mehr. Mit innigster Liebe Deine Tochter Marie.