• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, April 16, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, April 16, 1858, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


[roman:] Athen, April [/roman] 16. 1858.

Meine liebe gute Mutter!

Dein Brief kam gestern Morgen so früh= zeitig daß ich noch zu Bette lag. Er war deshalb nur um so willkommener, be= sonders da ich wieder allein bin u. alsdann Briefe, zumal wenn sie Gutes enthalten, mir noch einmal so wohl= thun. Du machst Dir aber meinetwegen viel zu viel Sorge, liebe Mutter. Das eine ausgenommen, daß ich nicht viel u. weit gehen kann, ist mein Befinden so gut als wie zu wünschen ist, u. an die zeitweise Einsamkeit habe ich mich allmählig gewöhnt, so daß sie mir gar nicht mehr so schwer wird, zumal die Zeit wo ich Bayard dann wieder habe mich mit ihrem Glücke jedes Mal reiflich entschädigt. Es waren 6 schöne Tage die uns wieder geschenkt wurden, u. obwohl Bayard vollauf zu schreiben hatte u. sehr fleißig geschrieben hat, so haben wir sie doch recht genossen. Am Dienstag Morgen ritt er bei himmlischen Wetter wieder mit seiner kleinen Karawane ab u. mit der tröstlichen Aussicht daß die jetzige Reise nur 14 Tage dauern werde. Ich habe es mir zum Gesetz gemacht wenn ich ihn so fortziehen sehe weniger an die möglicherweise ihm begegnenden Gefahren zu denken, so als mit festem Vertrauen den Glauben an seine glückliche Rückkehr festzuhalten. Es ist dies ein so Ver=


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto